Somewhere in Between - BAZZI 핫한 신곡 가사해석 (앞으로 어디로 가야할지 고민인 당신에게)

 

 

 

 

 

SOMEWHERE IN BETWEEN

 

​

Are you somewhere in between?

어디로 가야 할지 모르고 있진 않니?

​

Are you living someone else's dream?

누군가의 꿈을 대신 좇고 있진 않니?

​

Are you lost out in the wild?

이 큰 세상에서 헤매고 있는 건 아니니?

​

Well, I hope you find some peace of mind

아무튼, 난 네가 행복하길 바라

​

'Cause the world keep turnin' and the smoke keep burnin'

세상은 쉴 새 없이 움직여 절대 멈추지 않아

​

And we'll all stay high tonight

오늘 밤 우린 모두 취해있을 거야

​

Music turned loud and your feelings turned down

음악은 볼륨은 커지고 기분은 가라앉아

​

'Cause we just wanna feel alright

우린 그냥 행복을 바라는데

​

I tell you that I love you, but you'll probably forget it

넌 아마 까먹겠지만 사랑한다 말할게

​

Wake up in the mornin' and we might regret it

다음날 일어나 후회하게 될지 모르지만

​

And we don't really care where we're hеaded

At all,

우린 앞으로 어떻게 살아야 할지 전혀 몰라, 상관없어

​

so

그래서 그런데,

​

Are you somewhеre in between? (Yes)

어디로 가야 할지 모르고 있진 않니? (응)

​

Are you living someone else's dream? (Maybe)

누군가의 꿈을 좇고 있진 않니? (아마도)

​

Are you lost out in the wild?

이 큰 세상에서 헤매고 있는 건 아니니?

​

Well, I hope you find some peace of mind, yeah, yeah

아무튼, 난 네가 행복하길 바라

​

​

​

​

Baby, life's too short to try and see it through a camera lens

있지, 작은 카메라 렌즈로 세상을 보기엔 삶은 너무나 짧아

​

I think that you're beautiful, and you just need some different friends

난 네가 아름답다고 생각해, 그저 새로운 친구들이 필요하다 생각할 뿐

​

'Cause everyone's a star in the movie that they're actin' in

모두 자신이 주인공인 영화를 찍고 있어

​

Waitin' for the part when the good starts happenin'

적절한 신에 행복해지길 기다리며

​

We may never know what we're here for

왜 우리가 존재하는 지 평생 알아내지 못할지도 몰라

​

But when you're in my arms, what's there to fear for?

하지만 함께라면 두려울게 뭐가 있어?

​

I look into your eyes and I wonder

Hey

너의 눈을 바라보며 문득 궁금해져

​

Are you somewhere in between? (I, I, I)

어디로 가야 할지 모르고 있진 않니?

​

Are you living someone else's dream? (Ooh, I)

누군가의 꿈을 좇고 있진 않니?

​

Are you lost out in the wild?

이 큰 세상에서 헤매고 있는 건 아니니?

​

Well, I hope you find some peace of mind (Mm, mm, mind)

아무튼, 네가 행복하길 바라

​

​

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

​

Well, I hope you find some peace of mind

아무튼, 네가 행복하길 바라

 

 

 

 

 

Bazzi - Somewhere In Between (Official Audio): 

https://youtu.be/ygbPAaLCqNs?si=hn_j6M-1F_ppg6zf